Подршка за новинарски распоред

уторак, 04. март 2008. године

Пошто ми је Милобит упутио молбу за могућност додавања још једног распореда у ООоТранслит, за потребе Независног друштва новинара Војводине које од недавно користи слободан софтвер захваљујући LUGoNS. Поред овог унапређења, отклоњено је неколико недостатака (нефункционална ознака за отварање званичне веб странице програма у Мозила Фајерфоксу, ажурирана је локализација сучеља дијалога и оптимизована аутоматизована инсталација).

Новинарски распоред се од CIRSCII/YUSCII разликује по томе како су откуцана наша слова:

ћирилица	латиница	CIRSCII	YUSCII	Танјуг
`Ђ` `ђ`	`Đ` `đ`	`\` `\|`	`\` `\|`	`Dj` `dj`
`Ж` `ж`	`Ž` `ž`	`@` `	`@` `	`Zz` `zz`
`Ћ` `ћ`	`Ć` `ć`	`]` `}`	`]` `}`	`Cc` `cc`
`Ч` `ч`	`Č` `č`	`^` `~`	`^` `~`	`Ch` `ch`
`Џ` `џ`	`Dž` `dž`	`X` `x`	`D@` d`	`Dzz` `dzz`
`Ш` `ш`	`Š` `š`	`[` `{`	`[` `{`	`Ss` `ss`
`Љ` `љ`	`Lj` `lj`	`Q` `q`	`LJ` `lj`	`Lj (LJ)` `lj`
`Њ` `њ`	`Nj` `nj`	`W` `w`	`NJ` `nj`	`Nj (NJ)` `nj`